出版年月日2009/10/01判型・ページ数A4変・192ページ著者/マリー・A・マクドナルド、ポール・R・ワイシック 翻訳/丸子あゆみ この本は、伝統的なレイに使われる88種類の花と植物(それに加えて何色ものバリエーションも)を扱っている。チャントのほとんどは、偉大なクムフラで、言語学者、民俗学者でもあるプアラニ・カナカオレ・カナヘレによって本書のために特別に書かれたものである。ジーン・コテーによるカラー写真をふんだんに使い、それぞれの花や植物と、それを使った例、そして特定の花や植物に緑の深い土地の写真も紹介している。ナー・レイ・マカマエ(貴重な例)の材料であるハワイに時勢する花や植物を守るため、著者たちはレイの作りてたちに自分で植物を栽培するよう勧めている。magnum magnum 完全日本語版 青幻舎 2007年 初版。ハワイ語名によって分類し、植物学上の情報だけでなく、それぞれにまつわる伝説やチャントも紹介することで、西洋文化が入ってくる以前の、各植物の使い方やその特別な意味を解説している。洋書 The World of Ornament/19世紀 リトグラフ 伝統装飾。植田正治写真集 shoji ueda。 本書では、芸術作品であるレイを文章だけでなく写真でも紹介している。葵つかさ 写真集 AS I AM あるがままに サイン付き。音楽のある風景 haruka nakamura 写真集。それらのうちの多くは自生する数が減ってきてしまっている。ノイズウォー 秋田昌美 NOISE WAR。the KAWSs アートブック。